Archivo mensual: abril 2011

Carta del profesor Francis Delperée al Primado de Bélgica

“Monseñor, su discurso suena falso, es inadecuado y va contra el mensaje evangélico. Resitúese. Hable como un pastor y no como un “mánager”… Me veo obligado a decirles – a usted, Monseñor, así como a sus colegas en el episcopado … Seguir leyendo

Publicado en Non classé | Deja un comentario

El Primado de Bélgica pide paciencia

  Toda traducción es difícil, si el traductor se empeña en ser fiel a las intenciones del Autor del texto traducido, sin hacer violencia ni al sentido ni a la forma de ninguna de las dos lenguas en presencia. En … Seguir leyendo

Publicado en Non classé | Deja un comentario

Necesitamos un turismo responsable

El principal piloto del prestigioso grupo hotelero andaluz Fuerte Hoteles, José Luque, antes Director general y ahora Consejero delegado, indica a sus colegas de profesión el rumbo que hay que proseguir, para quien como él ya lo seguía, o que … Seguir leyendo

Publicado en Non classé | Deja un comentario

“Juventud SIN futuro” = “Humanidad SIN futuro”

Dejando a la juventud sin futuro, nos privamos de nuestro propio futuro. La paradoja transgeneracional a la que asistimos, unos como agentes y otros como pacientes, es global. Se manifiesta con particular agudeza en España, donde el colectivo más castigado … Seguir leyendo

Publicado en Non classé | Deja un comentario