Archivo mensual: enero 2014

Allégorie du verre qui ne déborde jamais     «El vaso que nunca rebosa», «Le verre qui ne déborde jamais», fondement hypothétique de cette allégorie, est le récipient qui sert à boire, dont le contenu ne peut jamais dépasser sa … Seguir leyendo →

        «El vaso que nunca rebosa», fundamento hipotético de esta alegoría, es el recipiente que sirve para beber, cuyo contenido nunca puede exceder de su capacidad hasta derramarse. Buscando concordancias para esta locución en el pasado de … Seguir leyendo →

          La diachronie particulièrement surprenante de ce tableau est liée à sa fonction politique dans les mains de la dynastie des Habsbourg. En tant que souverains de deux territoires à problèmes, au Nord et au Sud … Seguir leyendo →

      La diacronía particularmente sorprendente de este cuadro está vinculada a su función política en manos de la dinastía Habsburgo. Como soberanos de dos territorios con problemas, al Norte y al sur de Europa, intentaban, desde los tiempos … Seguir leyendo →